Nos livres

 


La Parole vivante de Joan Maragall
Joan Maragall
Traduit par Jean-Claude Morera
Livre bilingue catalan/français

La Parole vivante de Joan Maragall, Jean-Claude Morera

Joan Maragall est connu en Espagne comme l’un des intellectuels les plus influents de son temps. Il a été une figure des cercles littéraires et culturels barcelonais, défendant l’ouverture de la Catalogne à l’Europe et œuvrant pour la diffusion de la langue catalane.

 

« Ses premiers textes présentés ici sont nés sur les sentiers pyrénéens, de la Cerdagne à la Bigorre, dans les « cales » de la Costa Brava, face aux vagues tumultueuses de la mer Cantabrique, sous le couvert des hêtres de la Garrotxa... Avec lui, nous sommes dans l’orage de la montagne, près de l’arbre que la foudre déchire, devant les vagues de la mer inquiète et apaisante, sous le vert des pins et le ciel bien bleu... Au fil des poèmes, on entend crisser la pierre sous les pas du marcheur ; le regard s’élève, l’esprit convoque par brassées les images de la nature, enlace alors le monde et, avec le poète, entre dans l’immensité du ciel. Maragall est bien le poète des randonneurs [...] »

 

Ce livre a reçu le soutien de l'Institut Ramon Llull.
Institu Lull, Joan Maragall, Jean-Claude Morera

 

revenir en haut de page

 



La Parole vivante de Joan Maragall


Traduit par Jean-Claude Morera

Format : 140 x 200 mm
136 pages • 22 euros TTC


Frais de port :
3,00 euros
(France et Union Européenne)


ISBN : 979-10-90203-44-0

Parution : Mai 2025

© Editions Illador • Siret 509 830 972 00022  • Diffusion : Editions Illador | Distribution : La Générale du livre  • Plan du site  • Mentions légales  • Réalisation du site